Awakening of Insects

なにっ?また英語だとっ?

・・・はいはい。

本日、二十四節気のひとつ、『 啓蟄 』 ざます。

それの、英訳だっての。


insects っちゃ、昆虫なんだけどさ、

ここで言うのは、虫さんたちだけに非ず。


蛙ちゃんや、蜥蜴氏、蛇殿までひろーく網羅してるんですってば。


ま。

そんな連中の写真は載っけないので安心して?

(そもそも、そんなネタないのだw)



2月27日ヒヨ2

ややこしいこと、すんな。

(たま~に、数あわせで引っ張り出されるヒヨ)


2月24日アオサギ

ここ数日、あったかかったんだけどさ・・・

(アオサギちゃん)


3月5日スズガモ

今日からまた冬に逆戻り。

(スズガモかな?)


3月5日ゆりかもめ

なかなか、エサになる連中、出てこないかもね?

(ユリカモメ軍団)


2月24日ムクドリ

地面掘っても、まだかいな?

(たま~に、数あわせで引っ張り出されるムクちゃん)


3月5日トンビ

オレさまが君たちを狙ってあげるぜっ♪

(トンビのおっさん)


3月5日ジョウビタキ

いやーーーっ!!

(旦那は見かけないなあ)


2月27日モズ3

見慣れないコがいると思ったら。


2月27日モズ5

モズの奥さんでした~。



Awakening of Insects

This season refers to insects breaking through the earth

that has become warm with the light of early spring

and crawling out, after having spant the months of winter

underground.

While the name refers to insects, it is not only bugs,

but also snakes, frogs, lizards, and other creatures

that awaken and break out of the earth

where they spent the winter.


from 72 Seasons



にほんブログ村 写真ブログへにほんブログ村 写真ブログ 植物・花写真へ

またテキストまんまコピーだぜぇぇぇ。


本日もご来店ありがとうございます!


ぽちり~ん☆


スポンサーサイト

コメント

Secre

StarFirstWatch
3ET製StarWatch
Present's by サンエタ
はじけ猫の正体

はじけ猫

Author:はじけ猫
花の写真中心。時々猫族。
たまにインチキ料理。
当ブログはリンクフリーですが、
一言ご連絡ください。
写真の無断使用、転写は厳禁ですわよ。
猫神様の天罰がくだるぞよ~♪

大切な友達の輪
里親さん募集中!
FC2 COUNTER
人気ブログランキング
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

カテゴリ